Pinholes After Midnight

襟の赤い羽根、ピン穴一つ、朝の縫い目

小銭を落とした指先だけが覚える重み

新たに七千万円、使途不明という締め

足した桁、出した答え、その先をこの目に

Count clean, speak plain, account for the trail.

A sum isn't proof that the handrails hold.

Fresh ink, blank link, another detail.

Your total got bigger; the story got cold.

午前三時、六本木の高層階

上から見ると渋谷はピン穴の地図に見える

点を繋げば線になる、そんな程度もできない

額は揃った、筋は通らん、その差を詰める

再開発のビル風、襟を返して隙間へ

風の通りは完璧、金の通りは不明で

定まらぬ先、重なる桁、眩しい紙面

計算機に足はない、道案内をさせんな

Glass gleams, draft screams, cold at the seam.

You sell the whole view, then crop out the street.

That premium skyline can't shelter a receipt.

原点、点検、見解よりも経路を開け

高さで誤魔化すな、抜けた床には住めねえ

七千万円、下に引く線

線の向こうの行く先を示せ

Read out the figure. Then open the file.

Don't let the silence pass for a smile.

Name the route. Name the date.

増えた額、見えぬ先、どこへだ

Name the use. No debate.

足せるなら辿れ、値段の裏側

総額二億五千万円、重さを戻す

寄付金管理の机へ、数ごと下ろす

使途不明、その不明を不明のままにしない

管理の看板、漢字だけなら仕事じゃない

No charge invented. The question stays.

No use explained by a larger sum.

Track back, page stack, through the numbered days.

Don't sell me the echo and call it a drum.

駅前ビジョン、次の一枚、目を攫う

瞬き一つ、一口分の返事を奪う

回転は速い、回答はない、その間

数字を見せて筋道隠す、それが媒体か

広告枠なら秒まで売れる、癖にな

説明の番になるたび空白を寄越すな

先ほどの額を読み直しても先へは進まん

報告が増えても方向は出ない、そこで止まんな

Prime view, fine print, deduct for the draft.

Bright wall, blind spot, deduct for the gap.

You raised the roof; there's no floor on the map.

靴底の擦り減りまで窓の上では消してた

その定め方ごと減点、見下ろす俺にもだ

二億五千万円、口に残る

誰かの手のひらの跡が残る

Add up the columns. Uncover the way.

The figure can speak. What did it pay?

Name the route. Name the date.

増えた額、見えぬ先、どこへだ

Name the use. No debate.

足せるなら辿れ、値段の裏側

羽根を外す、襟には小さな穴が残る

塞いでしまえば、どこにつけたか分からなくなる

I leave that puncture open to the light.

Name the route. Name the date.

増えた額、見えぬ先、どこへだ

Name the use. No debate.

足せるなら辿れ、値段の裏側

ピン穴から先を繋げ、羽根を飾りで終わらすな

The pin comes out. The question stays.