Nets Without Hands

画面の三つの命令で、舌の裏に結び目ができた

「網を落とせ、囲め、追放しろ」——閉じずに睨む、画面の正面

誰を、が抜けてる。括って括る、その手の粗さが幅利く場面

俺は眉だけ寄せて精査、指は拡散、済ませた審査

三つの動詞で王様気取り、他人の名前も持てない玉座

A net in a sentence, no hands in the frame.

Three verbs stand tall on the backs of no names.

I call it gutless, then give it my breath.

My mouth runs the words that I wanted left dead.

壁からビジョンへ声が乗り換え、口数ばかりで増えない答え

イベントの線、内側は熱気。外側の席には無音で出迎え

「みんな」を街の言葉に訳す、通れる腕輪の色だけ歓迎

俺は優先枠を購入、開放感にも門番を要求

値段の裏側、俺の近道。誰かの遠回りだけが無記名

口では切った網、その結び目を指で確かめてる

Who fits inside “them”?

Who gets caught when I condemn?

束ねた口は、誰より強いか？

その網の目から、名前が落ちてないか？

「お前ら」と打った、送る手前。言い分ならある、俺にも名前

括るなと括る、殴るなと煽る。消すより先に整える構え

完成予想図の笑顔を背に、俺は邪魔な影だけ避けて撮る

人を消すなと吠えた写真に、通る人一人残してない

I paid for the view, not a world without feet.

That's what I say as I crop out the street.

The sign says come closer; I lend it my lips.

I swear I'm not pulling. The cord marks my grip.

区別は必要、差別は不要。便利な二行を指先で運用

一括で反論、一括で承認。束ねる手つきに変わらぬ寸法

壁の口真似、俺の声真似。反論まで貸すとは抜け目がねえ

買ったのは席だ、排除じゃない——その席の脚で通路が詰まった

舌の結び目、ほどく手つき。解くほどきつくなる俺の口

借り物の命令、返したつもり。返却口まで同じ語尾

俺の異議まで壁の持ち物、声を張るほど貸主の取り分

I rented its mouth to get mine heard.

It charged for the pause, then billed every word.

I fired the dummy and applied for its job.

Who fits inside “them”?

Who gets caught when I condemn?

束ねた口は、誰より強いか？

その網の目から、名前が落ちてないか？

Who fits inside “them”?

Who gets caught when I condemn?

束ねた口は、誰より強いか？

その網の目から、名前が落ちてないか？

舌の結び目、今度は俺の歯にかかる。伏せた画面へ唾が落ちる

Did I cut the cord, or just swallow the end?